Page optimisée pour un écran de 1024 x 768 pixels


Sabbatique 1988-89

Juliette, Mathieu, Monique et Jean-Paul MOUREZ
à bord de leur Pilote 470

73. ANNEXES


  Dépenses encourues : - pour le véhicule
                                 - pour les frais de séjour

  Détail et coût de l'équipement ajouté

  Coût des réparations et accidents hors assurance

  Traversiers empruntés et coûts

  Liste des options et améliorations; appréciation

  Notre pharmacie de voyage
 



 

DÉPENSES ENCOURUES DE JUILLET 1988 A JUILLET 1989
LORS DE NOTRE VOYAGE EN EUROPE EN CAMPING-CAR

Avertissement : Les sommes sont exprimées en dollars canadiens, au cours moyen du change prévalant à la date des dépenses, soit 1 $ = 5,12 francs français.

 
 VÉHICULE
 en $CDN 
CAMPING-CAR Achat hors taxe
27 842.18
  Taxe (reste après 12 mois)
4 708.81

Intérêts (5%) sur l'emprunt
1 490.47

Assurance
 644.72

Dédouanement
 59.00

Plaques d'immatriculation
31.25

Carte grise
26.36
ÉQUIPEMENTS LAISSÉS DANS LE VÉHICULE  (chaînes, isolant, jerrycan, antenne, etc.)
647.00
ÉQUIPEMENTS CONSERVÉS PAR LA SUITE  (duvets, boyau, convertisseur, vaisselle, quincaillerie)
745,55
ANNONCES  pour la vente du véhicule 
59.57
COUT TOTAL 
    35 508.36

Revente
- 30 859.96
PERTE SUR LE VÉHICULE
    4 649.60
DÉPENSES D'UTILISATION Carburant diesel (53 000 km)
3 800.00

Traversiers
 1 467.00

Révisions prévues et entretien
507.00

Réparations d'accidents (elles ont été payées par l'assurance tous risques)
0 000.00

Péages
 414.00

Stationnements
66.11

Propane (pour chauffage, réchaud, chauffe-eau et réfrigérateur).
145.20
TOTAL PARTIEL
6 400.00
GRAND TOTAL du 
COÛT  VÉHICULE

$ 11 794.55

 
 

SÉJOUR    
en $CND
NOURRITURE ET FRAIS PERSONNELS  Épicerie et restaurants, produits  d'entretien et de toilette, lavage 6 080.60

Pharmacie
 236.00


Coiffeur
146.00
6 462.60
TRANSPORTS Train et location d'auto 
261.00


Métro et autobus 
82.60


Frais de visas et passeports
133.00


Envoi des bagages (bateau Lyon-Montréal)
598.80
1 248.60
LOISIRS ET COMMUNICATIONS  Visites, sorties et musées
1 290.00


Films, photos, cassettes vidéo
745.80


Cartes postales, timbres et papeterie
 520.00


Téléphones & télégrammes
115.05
2 670.80
ÉQUIPEMENTS ET BIENS DURABLES  Souvenirs, jouets, cadeaux
2 080.70


Livres, disques, guides & cartes routières
786.71


Vêtements & chaussures
766.20


Jumelles, grand-angle vidéo et stérilisateur de lentilles
316.00
 

Malles, sac et valise
277.40
4 227.01
TOTAL DES FRAIS DE SÉJOUR

14 609.06

GRAND TOTAL DES DÉPENSES DU VOYAGE (13 MOIS).... 26 403.61 $CND

 


 

DÉTAIL DE L'ÉQUIPEMENT AJOUTÉ 
AU CAMPING-CAR A NOS FRAIS
Coût en FF
Isolation acoustique (par projection en atelier)
 481,64 ff
Coussin insonorisant Citroën (modèle turbo) 
204,00 ff
Chaînes pour la neige (paire) 
1 065,36 ff
Convertisseur 12 v - 220 v/ 100 w 
714,00 ff
Boyau à eau pliable sur enrouleur 
255,45 ff
Câble électrique 220 v. sur enrouleur (15 m) 
162,40 ff
Jerrican métallique à carburant (20 l.) 
145,00 ff
Anti-vol à accrocher au volant ("canne") 
145,00 ff
Courroies et filtres (air et gasoil) de rechange 
215,72 ff
Antenne et rallonge pour auto-radio 
45,00 ff
Ampoules pour convertir en phares à iode 
51,75 ff
Rétroviseur extérieur parabolique autocollant 
15,29 ff
Rétroviseur intérieur 
45,00 ff
Guide d'entretien technique sur le véhicule (C 25) 
72,31 ff
Répertoire des concessionnaires Citroën en Europe 
30,00 ff
Bombe anti-crevaison 
45,00 ff
Jerricans (2) à eau (20 l) en plastique 
70,00 ff
Étiquettes de système d'alarme 
25,64 ff
Vide-poche de porte passager 
59,65 ff
Miroir de courtoisie sur le pare-soleil du passager 
10,00 ff
Bouchon de réservoir d'eau & volet ext. d'aération basse de salle de bain 
220,00 ff
Mercerie (biais et fermoirs pour les rideaux) 
76,00 ff
Insonorisant en plaques 
217,38 ff
Chambre à air de rechange 
99,37 ff
Jante et pneu de réserve  (cadeau)
 00,00 ff
Pelle pliante (surplus de l'armée) 
50,00 ff
TOTAL DE L'ÉQUIPEMENT
 4 521,00 FF

 
 
RÉPARATIONS ET ACCIDENTS MINEURS HORS ASSURANCE
Coût en FF
Crevaison (réparation + chambre à air) 
95,00 ff
Réparation du pare-choc arrière (Pilote)
850,00 ff
Feu arrière (Citroën)
245,25 ff
Serrure de porte de salle de bain 
15,00 ff
Remorquage (France) 
88,50 ff
Remorquage (Espagne) 
164,21 ff
Indemnisation volontaire pour éraflure sur une façade (Estremoz)
 41,00 ff
Indemnisation volontaire pour éraflure sur une voiture (Agadir) 
75,47 ff
Soudure du carter à huile (Maroc) 
113,20 ff
Shampoing du moteur (Espagne) 
44,00 ff
Équilibrage des roues & filtre à gasoil (Espagne) 
156,00 ff
Pneu neuf (Écosse) 
493,00 ff
Changement d'un soufflet de cardan 
286,22 ff
TOTAL DES RÉPARATIONS 
2 667,20 FF

 
 
 
COÛT DES TRAVERSIERS EMPRUNTÉS
 (Véhicule long de moins de 6 mètres et haut de 2,80 m)
en $ CND
Göteborg (Danemark - Suède)
 74.82 $
Fjords de Norvège 
128.37 $
Cap Nord (aller-retour) 
37.00 $
Turku Naantali - Stockholm (Finlande - Suède) 
130.00 $
Helsinborg - Helsingor (Suède - Danemark) 
33.00 $
Copenhagen - Odense (Danemark) 
41.55 $
Githio - Kasteli (Péloponnèse - Crète) 
118.85 $
Hania - Le Pirée (Crète - Athènes) 
124.35 $
Igoumenitsa - Corfou 
36.00 $
Corfou - Igoumenitsa 
33.60 $
Traversée du rio Guadiana (Portugal - Espagne) 
11.00 $
Algeciras - Ceuta (Espagne - Maroc) 
173.50 $
Ceuta - Algeciras (Maroc - Espagne) 
185.00 $
Ouistreham - Portsmouth (France - G.B.) aller et retour 
340.00 $
TOTAL DES TRAVERSIERS
 1 467.00 $

 
 
 
OPTIONS ET AMÉLIORATIONS FOURNIES
PAR LE VENDEUR OU LE CONSTRUCTEUR
 Appréciation
Lanterneau de capucine 
+++
Lanterneau motorisé de salle de bain 
+++
Grande trappe d'aération basse de salle de bain 
+++
Transfert des valves de réservoirs d'eaux usées sur le côté droit 
+++
Remplacement des housses de sièges avant
 +++
Doublage du fusible des ventilateurs du radiateur 
+++
Tablette de travail amovible dans la cuisine 
+++
Pose d'une coulisse de table arrière
 ++
Tissu isolant (Isoradial) 
++
Coffre de toit 
+
Tissus d'ameublement coordonné au mètre 
+
Marquage anti-vol des vitrages (offert par l'assurance) 
+
Douchette réglable 
+ -
Pose d'un extracteur d'air au dessus du réchaud
 + -
Système d'alarme à détection d'infrarouges télécommandé 
+ -
Auvent 
-
Rideau de séparation de la chambre arrière
 -

 
 
TRAVAUX ET AMÉLIORATIONS EFFECTUES PAR NOS SOINS Appréciation
Transfert du mitigeur de la cuisine derrière l'évier 
+++
Pose de tablettes amovibles dans le coffre à skis 
+++
Renforts métalliques sous les couvercles des banquettes 
+++
Vide-poches près des dînettes (2) 
+++
Volets isolants pour les fenêtres de la capucine
 +++
Raccourcissement du drain de la toilette 
+++
Renfort et déplacement du tiroir et des tablettes de la cuisine
+++
Allongement des rideaux des fenêtres de la capucine 
++
Agrandissement de la couchette arrière (panneau et coussins) 
++
Agrandissement du coffre contenant le réservoir d'eau par transfert de la pompe et du tuyau de remplissage 
++
Pochette de rangement au dos du fauteuil du passager 
++
Déplacement du réservoir d'eaux usées et de sa vanne vers l'avant 
++
Renfort et surfilage des nouvelles housses de sièges avant 
++
Confection de sacs pour ranger les duvets 
+
Double fond dans le coffre arrière 
+
Insonorisation du moteur
- +
Fabrication et pose d'une console radio
- +


NOTRE PHARMACIE DE VOYAGE

 PREMIERS SOINS   pansements adhésifs 
   compresses stériles 
   bandes (2) 
   garrot 
   Aspi-venin 
   spray contre les brûlures 
   sparadrap en rouleau 
   ciseaux 
   pinces à échardes 
   anti-contusions (pommade Hémoclar)
 DÉSINFECTANTS     teinture d'iode 
   Pyralvex 
   sulfamides en poudre 
   pommade cicatrisante (Gadamide) 
   mercurochrome 
   alcool à 90° 
   éther sulfurique 
   peroxyde
 ANALGÉSIQUE     Aspirine 
   Paracétamol, 
   Acétaminophène
 FÉBRIFUGE    Valium
 DIGESTION :     anti-diarrhéïque 
   anti-nausées (Gravol) 
   anti-acide 
   laxatif 
   désinfectant pour l'eau 
    (Hydrochlorazone, Micropur)
 DERMATOLOGIE     protection solaire : lait, crème ou huile 
   vaseline 
   fongicide 
   pommade antibiotique 
   pommade anti-inflammatoire aux corticoïdes 
   crème contre les coups de soleil 
     "     "      "           piqûres d'insectes 
   insectifuge (essence de citronnelle, Off) 
   pommade contre les hémorroïdes
MAUX DE GORGE     pastilles (Valda) 
   suppositoires (Bismuth-Eucalyptol) 
   vaporisateur (Locabiotal)
 SINUSITE, RHUME 
 ET RHINITES 
   décongestionnant en spray 
                 "           en pilules (Actifed) 
   mucolytique
 TOUX     antitussif (Tussifed) 
   sirop expectorant
 OREILLES     gouttes auriculaires
 YEUX     collyre
 ALLERGIES     Phénergan en sirop ou comprimés 
   Seldane
 DOULEURS 
 MUSCULAIRES
   décontractant (Flexeril) 
   anti-inflammatoire
 INFECTIONS    antibiotiques 
   anti-cystites 
   anti-vaginite
 PARASITES     insecticide 
   shampoing anti-poux (Kewada) 
   vermifuge 
Manuel du secouriste de la 
Croix-Rouge canadienne



74. Cartes postales envoyées à Johanne

Accueil de « Sabbatique 88-89 »

Accueil de l'Aigle

© 2007